Buenas noches chicos, se que es un poco tarde pero bueno aquí vengo con algo inusual en el blog. Yo no suelo publicar letras traducidas pero esta va ser la exepción y no se si lo vuelva hacer xD. Es que Miss A a vuelto con su 5to minialbum y con su lema de "Independant Girls" y pues me a ENCANTADO. Su canción promocional se titula *I don´t need a men*, no es que yo sea una feminista epro me gusto la letra y la traduje, hasta tengo el MV descargado :D.
Si Dios quiere esta semana subo el video subtitulado xD, bueno aquí les va la letra..
Si toman la letra, POR FAVOR los créditos correspondientes.
Nosotras presentamos esto a todas las mujeres orgullosasQuienes se rehúsan a hacer dinero fácilQuienes no les gustan vivir del dinero de sus chicosQuienes no les gustan vivir del dinero de sus padresEsto es para todas las Señoritas IndependientesVamos!Puedo estar bien sin un hombreAsí que no vengas a mí si no estas seguroYo no me vendo a nadiePorque ..No necesito un hombre no necesito un hombre (¿Qué?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿En serio?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿De verás?)No necesito un hombre no necesito un hombrePuedo estar bien sin un hombreYo pagué toda la rentaToda la comida y la ropa con mi dineroNo sera suficiente pero estoy satisfechaEs por eso que me amo a mi misma (Hey!)No quiero gastar el dinero de mis padresComo si fuera mío..ya soy lo suficientemente mayorNo debería pedirles eso a ellosEs por eso que me siento orgullosa (Hey!)Chico no digas..."Voy a cuidar de ti, me preocupare por ti" No NoChico no jueges...Si no eres serioPuedo estar bien sin un hombreAsí que no vengas a mí si no estas seguroYo no me vendo a nadiePorque ..No necesito un hombre no necesito un hombre (¿Qué?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿En serio?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿De verás?)No necesito un hombre no necesito un hombrePuedo estar bien sin un hombreSer arrogante no funcionará conmigoYo no sé nada de otras cosasPuede que no sea tan buena como tú, peroYo reboso de confianzaEs por eso que me amo a mi misma (Hey!)Voy a vivir por mi misma, cuidar de mismaLas otras chicas talvez tengan padres o un novio ricoY vivir comodamente no me interesaEs por eso que me siento orgullosa (Hey!)Chico no digas..."Yo soy tu futuro, confía y apoyate en mí" No NoChico no jueges...Si no vas a respetarmePuedo estar bien sin un hombreAsí que no vengas a mí si no estas seguroYo no me vendo a nadiePorque ..No necesito un hombre no necesito un hombre (¿Qué?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿En serio?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿De verás?)No necesito un hombre no necesito un hombrePuedo estar bien sin un hombreMe levanto temprano cada mañanaY estoy ocupada todo el díaNi siquiera puedo comer una comida adecuadaPero lo hago porque me gustaEl dinero puede ser poco, pero es de mi propio sudorEsto no es un anillo que un novio me compróMi coche, mi ropa, lo compré yo mismaLos compré después de ahorrar mi dinero y darle su pensión a mis padresSi confías en los hombres, ¿qué vas a hacer cuando te dejen?¿Estás celoso de mí?Si es así, vas a perderPuedo estar bien sin un hombreAsí que no vengas a mí si no estas seguroYo no me vendo a nadiePorque ..No necesito un hombre no necesito un hombre (¿Qué?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿En serio?)No necesito un hombre no necesito un hombre (¿De verás?)No necesito un hombre no necesito un hombrePuedo estar bien sin un hombre
Creditos:
Traducción inglés: popgasa
Traducción español: Jossymi (Jomikpop)
Traido por: http://jomikpopfansub.blogpsot.com
No alterar o modificar los créditos(Do not Modify or alter credits)
No hay comentarios:
Publicar un comentario